-
1 rendering intent
режим преобразования цветов между цветовыми пространствами
Если необходимо преобразовать изображение из одного цветового пространства в другое (при условии, что цветовой охват этих пространств не совпадает), режим преобразования определяет, какие характеристики цвета будут сохранены ценой потери других: оттенок, насыщенность, яркость, баланс белого.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendering intent
-
2 rendering intent
Полиграфия: способ (цветового) пересчёта -
3 rendering intent
схема цветопередачи; схема цветовоспроизведения -
4 rendering intent
схема цветопередачи; схема цветовоспроизведенияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rendering intent
-
5 intent
режим преобразования цветов между цветовыми пространствами
Если необходимо преобразовать изображение из одного цветового пространства в другое (при условии, что цветовой охват этих пространств не совпадает), режим преобразования определяет, какие характеристики цвета будут сохранены ценой потери других: оттенок, насыщенность, яркость, баланс белого.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intent
-
6 intent
-
7 intent
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > intent
-
8 absolute colorimetric intent
режим преобразования цветов между цветовыми пространствами
Если необходимо преобразовать изображение из одного цветового пространства в другое (при условии, что цветовой охват этих пространств не совпадает), режим преобразования определяет, какие характеристики цвета будут сохранены ценой потери других: оттенок, насыщенность, яркость, баланс белого.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute colorimetric intent
-
9 perceptual intent
режим преобразования цветов между цветовыми пространствами
Если необходимо преобразовать изображение из одного цветового пространства в другое (при условии, что цветовой охват этих пространств не совпадает), режим преобразования определяет, какие характеристики цвета будут сохранены ценой потери других: оттенок, насыщенность, яркость, баланс белого.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perceptual intent
-
10 relative colorimetric intent
режим преобразования цветов между цветовыми пространствами
Если необходимо преобразовать изображение из одного цветового пространства в другое (при условии, что цветовой охват этих пространств не совпадает), режим преобразования определяет, какие характеристики цвета будут сохранены ценой потери других: оттенок, насыщенность, яркость, баланс белого.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative colorimetric intent
-
11 saturation intent
режим преобразования цветов между цветовыми пространствами
Если необходимо преобразовать изображение из одного цветового пространства в другое (при условии, что цветовой охват этих пространств не совпадает), режим преобразования определяет, какие характеристики цвета будут сохранены ценой потери других: оттенок, насыщенность, яркость, баланс белого.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturation intent
-
12 Reading
1. n геогр. Рединг2. n подготовка, занятия3. n начитанность, эрудицияa man of wide reading — эрудит, весьма начитанный человек
4. n публичное чтение; читкаlight reading — лёгкое чтение, развлекательная литература
childhood reading — детское чтение; литература для детей
5. n лекция, доклад6. n формулировка; вариант текста7. n толкование, истолкование; интерпретация, понимание8. n полигр. читка корректуры9. n спец. отсчёт; показание10. n спец. считывание11. n спец. спец. показатели, данные12. n спец. парл. чтениеspeed reading — скорочтение; система скоростного чтения
a good light for reading — свет, удобный для чтения
13. a читающий, любящий чтениеthe reading public — читающая публика, широкие круги читателей
14. a предназначенный для чтенияreading matter — литература, материал для чтения
solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги
Синонимический ряд:1. interpretation (noun) approach; commentary; conception; execution; impression; interpretation; performance; realisation; rendering; rendition; treatment; version2. perusal (noun) absorbing knowledge; examination; inspection; interpreting; learning; perception; perusal; scanning; skimming3. recitation (noun) declamation; extract; lecture; narration; oration; public recital; quotation; recitation4. the written word (noun) account; digest; excerpt; literary work; literature; material; passage; printed matter; the written word; transcription5. reading (verb) indicating; marking; reading; recording; registering; saying; showing6. seeing (verb) accepting; apprehending; catching; compassing; comprehending; conceiving; fathoming; following; grasping; make out; seeing; take in; understanding7. taking (verb) construing; interpreting; taking
См. также в других словарях:
Rendering intent — Mit dem Rendering Intent (Wiedergabe Ziel oder auch als Priorität bezeichnet) legt der Benutzer eines Farbmanagementsystems fest, welche Umrechnungsmethode angewendet werden soll. Die Umrechnung eines Bildes von einem Farbraum in einen anderen… … Deutsch Wikipedia
Color management — In digital imaging systems, color management is the controlled conversion between the color representations of various devices, such as image scanners, digital cameras, monitors, TV screens, film printers, computer printers, offset presses, and… … Wikipedia
режим преобразования цветов между цветовыми пространствами — Если необходимо преобразовать изображение из одного цветового пространства в другое (при условии, что цветовой охват этих пространств не совпадает), режим преобразования определяет, какие характеристики цвета будут сохранены ценой потери других:… … Справочник технического переводчика
Deutsche Fahne — Bundesflagge Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Deutsche Farben — Das Gemälde Germania von Philipp Veit schmückte die Frankfurter Paulskirche, wo es anstelle der Orgel platziert wurde Schwarz Rot Gold sind nach Artikel 22 Absatz 2[1] des deutschen Grundgesetzes die Farben der … Deutsch Wikipedia
Deutsche Flagge — Bundesflagge Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Deutsche Nationalflagge — Bundesflagge Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Deutschlandfahne — Bundesflagge Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Deutschlandflagge — Bundesflagge Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge der Bundesrepublik Deutschland — Bundesflagge Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge des Großdeutschen Reiches — Bundesflagge Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
